- 専任翻訳者・校正者多数
- 豊富な業界キャリア
- 幅広い専門学科
プロジェクトチーム
当分野での20年以上の実績をもとに、豊富な専門知識及び安定した翻訳を提供できるプロジェクトチームを設立、翻訳サービスを提供してまいりました。
完成されたプロジェクト管理及び品質管理案、一人当たり500万字以上の航空及び軌道分野の翻訳経験あり、私たちはいつどこでもお客様のニーズに寄り添い「どんな」スケールのワークタスクもこなすことができます。
専門分野
航空分野
私たちは航空机制造、軍事航空、民用航空などの分野で豊富な翻訳サービス実績を残してまいりました。
軌道交通分野
私たちは軌道電車、地下鉄道、ライトレール交通、郊外鉄道、モノレール交通、新交通システム、磁気浮上式交通などの分野の翻訳サービスを専門としております。
私たちはグローバルトップクラスの航空機・軌道交通装備メーカー及び関連分野の科学研究機関分野を網羅、サービスを提供しております。20年以上の実績、百万以上の業界専門用語と数十億の多言語コーパス、航空機や軌道交通などのハイエンド装備同等レベルの「品質精密度」品質管理システムを誇ります。
エンジニアが念入りに編集した技術文書、詳しく完成させた技術図面、操作プロセス、アプリケーションインタフェースなどが含まれる、ハイエンド装備の全ライフサイクル・全プロセスにおける言語支援サービスを提供しております。
パートナー企業
航空業界は専門用語が多いだけでなく、読み手に理解してもらうためには正しくわかりやすく翻訳することが求められています。ランブリッジから納品された文章はどれもわかりやすく、読みやすく翻訳されており、わが社のエンジニアが最新技術を展望するのに非常にたすけとなりました。
——某国内民間航空社
軌道交通の企業として国際競争に参加している当社は、ランブリッジが提供した訳文を信頼しております。品質が高く、速度も速いので、国際入札の準備に十分な時間を与えてくれます。
——某国際的軌道交通装備メーカー